Martyrs

unnamed

Another great review by http://www.theroadtomadness.wordpress.com

Absolutely innecesary film. The original French film “Martyrs” directed by Pascal Laugier is one of my favourite extreme violence films (Deliverance, Straw Dogs or I saw the devil are in the list too). Why do a remake of a classic modern film? That makes no sense to me. Part of this American remake is a total copy without the soul and the depth of the original one, and the script many changes converts the film in a parody. If you see this tremendous story for the first time you might end up disturbed. However if you watch the French film you will end up devastated.

A very bad idea.

Absolutamente innecesaria.

La película francesa original “Martyrs” dirigida por Pascal Laugier es una de mis películas de extrema violencia favoritas (Defensa, Perros de paja o Yo vi al diablo están también en esa lista). ¿Porqué hacer un remake de un clásico moderno? No tiene sentido para mi. Parte de este remake americano es una copia total pero sin el alma y la profundidad de la original y los cambios de guión la convierten en una parodia. Si ves esta tremenda historia por primera vez puede que termines incómodo pero no devastado como lo consiguió la francesa.

Una muy mala idea.

unnamed (1)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s